Sunday, 15 November 2026

Proper use of 腰 (koshi)

Movement 18 of Gankaku Kata.


In 約束組手 (YAKSOKU KUMITE), whether it’s 五本組手 (Gohon Kumite), 基本一本組手 ( Kihon Ippon Kumite), 自由一本組手 (Jiyū Ippon Kumite) or any other form of it, we must make sure 腰 (koshi)—the hips—are properly used.


A common error by many Shōtōkan karateka is that they “overstretch their tachikata (stance)”. Of course, their is nothing wrong with extending one’s stance as long as possible. The key words here are ‘as long as possible’. 


The problem is “…when the extension of the stance disallows the full engagement of the hips”. This, quite simply, means that the stance is too long.


Here’s another problem. Just what are ‘the hips’? And more importantly, what are ‘the hips’ in Japanese? In other words, what did Funakoshi Sensei, Nakayama Sensei, my teacher Asai Tetsuhiko Sensei, and the other masters actually mean by ‘the hips’? 


Let me answer this by providing some very common uses of Nihongo. Firstly, when someone has back pain they’ll say: 腰が痛い (Koshi ga itai). Secondly, you find here in Japan that people refer to koshi as one’s backside; that is their glutes.


The ‘hip joints’ in Japanese are not koshi; rather they are called the 股関節 (Kokansetsu). Likewise, they are “…not outside edges of the hips in isolation”, which is a frequently misunderstood.


Japanese karate masters, and Japanese people in general are shocked (and genuinely dumbfounded) when they discover the conception of what the hips in English and other languages! If you meet a Japanese person, karateka or not, who speaks your native language ask them: "please explain what are the hips". The answer will be what you've read in this article here today. 


So, when we talk about something like, for example, 腰の回転 (Koshi no kaiten) we are really talking about the rotation of:


(1) The entire pelvis

(2) The glutes 

(3) And central lower back


Not merely turning the waist, like the majority of people do. 


Now, let’s return to Yakusoku Kumite… In this form of training, we can work our Kihon with a training partner under certain strict conditions/rules.



While the aspects of distance and timing are added in Yakusoku Kumite, mastering Kihon remains the prime goal. Hence, each drill as one advances draws closer to Jiyū Kumite whilst adhering to the fundamental principles. In this way, the true power and form of Karate-Dō is not reduced into a mere sport.


So, what if one cannot stretch out long enough in Kumite, without losing the proper application of one’s hips?


The answer to this question is having correct 間合い (Maai). If one cannot apply their hips correctly, it means they are too far away from the respective target.


The idea of Shōtōkan having long and low stances is true, but “…the length and depth is of one’s stances are dictated by three factors”: (a) the ability to maintain pelvic, back and head/neck posture; (b) to position the feet correctly—both in direction and keeping ‘sokutō’ grounded; and (c) allowing one to properly use the hips.


Please use all the forms of Yakusoku Kumite to help master this critical point of Traditional Karate-Dō.


押忍!

アンドレ  バーテル

©️ André Bertel. Ōita City, Japan (2026).